Популярне

Новий хіт Євробачення-2017 зазвучав українською мовою

 Цьогоріч на пісенному конкурсі «Євробачення» перемогла душевна пісня про кохання “Amar Pelos Dois” Сальвадора Собрала. Не зважаючи на те, що вона була виконана португальською мовою, їй вдалося достукатися до сердець мільйонів людей. 

 Співачка Марина Одольська, яка була популярна у Україні у 90-ті роки, вирішила донести до українців усю глибину пісні та виконала її українською мовою. Своєрідний музичний кавер, де виконавиця у вишиванці з фіолетовим волоссям, переглянуло уже більше, ніж 40 тисяч користувачів мережі Youtube, які стверджують, що «українською краще за оригінал», «це магічно», «пісня стала ще ближчою для українців». Були й такі, що запитували «навіщо так  псувати шедевр»? А тим часом «Бізнес-область» пропонує ознайомитися із двома варіантами пісні-переможця й зробити власні висновки. 

Перегляд за посиланням:

Марина Одольська www.youtube.com/watch

Сальвадор Собрал www.youtube.com/watch

Ольга Рогацька
Всі статті автора

Суспільство

Якщо ви помітили помилку, будь ласка, виділіть неправильний текст та натисніть Ctrl+Enter. Дякуємо, що робите нас кращими.


Коментарі

Будь ласка, не пишіть повідомлення, що містять образливі і нецензурні вислови, заклики до міжрелігійної, міжнаціональної та міжрасової ворожнечі. Такі коментарі будуть видалені.


Вибір редакції

Бер
27
У чому різниця між просеко та шампанським

Просеко та шампанське — два популярних види ігристих вин, які часто асоціюються зі святковими подіями та особливими випадками. Мають спільні характеристики, які роблять їх досить схожими, але водночас різними. Кожен напій може похвалитися власними особливостями.

Бер
18
Наукова установа в Тернополі проводить збір книг для Херсону

З нагоди відзначення 210-ї річниці з дня народження Тараса Шевченка та з метою поповнення бібліотечних фондів, формування книжкових поличок в укриттях та наповнити книжкові полиці в Херсонській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Олеся Гончара.

Лют
19
Які перспективи освіти в Україні в майбутньому?

Мати можливість планувати далі, аніж на наступні декілька місяців – це велика розкіш для середньостатистичного українця, який перебуває в режимі виживання, боротьби та невизначеності. Але є багато соціальних сфер, які під впливом війни починають змінюватися вже сьогодні. І чи будемо ми готові до нових реалій, коли ці зміни заведуть нас у глухий кут і вимагатимуть термінових реформ? Наприклад, яким ви бачите майбутнє української освіти, яка напряму залежить від народжуваності дітей? В 2000-х роках ми досягли відносної стабільності у своєму економічному та політичному розвитку. Саме завдяки цьому внормувалося і питання народжуваності. З ростом рівня життя зросла і народжуваність, яка в 2012 році досягла позначки в 520 тисяч немовлят.

Реклама

НОВІ КОМЕНТАРІ


parkovka.ua

Зроблено web-студією